Překlad "все още" v Čeština


Jak používat "все още" ve větách:

Така че обръща процеса, но тялото ви все още се нуждае от енергия.
Tak HCA obrací proces, ale vaše tělo stále potřebuje energii.
Промених си часовата зона, но времето все още е грешно!
Změnil jsem časové pásmo, ale je to stále špatně!
Има някои марки, които ще трябва да се вземат преди закуска, докато стомахът ви е все още празна, а след това имате други, които могат да се вземат два часа след закуска.
Tam jsou některé značky, které budou muset být přijata ještě před snídaní, zatímco váš žaludek je stále prázdná, pak máte další, které mohou být za pár hodin po snídani.
Въпреки че е незаконно във всички области, тя все още е широко достъпна.
I když to není legální ve všech lokalitách, to je ještě běžně nabízena.
Тази страница все още не съществува.
Stránka s tímto názvem ještě neexistuje
(3) Позиция на Европейския парламент от 10 септември 2013 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и решение на Съвета от 14 април 2014 г.
(3) Postoj Evropského parlamentu ze dne 12. března 2013 (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 21. března 2013.
Все още не мога да повярвам, че го няма.
Pořád nemůžu uvěřit, že je mrtvý. Teprve včera jsme byli...
Все още се опитваме да разберем.
Ještě pořád si to dáváme dohromady.
(2) Позиция на Европейския парламент от 3 април 2014 г.(все още непубликувана в Официален вестник) и решение на Съвета от 14 април 2014 г.
(3) Postoj Evropského parlamentu ze dne 22. září 2010 (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 17. listopadu 2010.
Стандартни курсове по английски език в Пърчайз са за студенти, които искат да научат английски и все още имат много време за разглеждане на забележителности.
Standardní kurzy angličtiny in Hastings jsou určeny pro studenty, kteří se chtějí naučit anglicky a mít při tom spoustu času na prohlídku pamětihodností.
Адресът, който търсите все още не съществува.
Vypadá to, že stránka, kterou hledáte, neexistuje.
(2) Позиция на Европейския парламент от 3 април 2014 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и решение на Съвета от 23 юли 2014 г.
(2) Postoj Evropského parlamentu ze dne 28. října 2015 (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 16. listopadu 2015.
Стандартни курсове по английски език в Фрибург са за студенти, които искат да научат английски и все още имат много време за разглеждане на забележителности.
Standardní kurzy angličtiny in Jeffreys Bay jsou určeny pro studenty, kteří se chtějí naučit anglicky a mít při tom spoustu času na prohlídku pamětihodností.
Все още можеш да се върнеш.
Vždyť víš, že ještě stále se můžeš vrátit.
Все още не мога да повярвам.
Pořád tomu nemůžu uvěřit. - No tak, pohyb.
Все още не ми вярваш, нали?
Ty mi pořád nevěříš, že ne?
Все още можем да го направим.
Stále z toho můžeme vyváznout nezpozorováni.
Все още не разбирам какво стана.
Stále nerozumím tomu, co se stalo.
Все още се опитвам да разбера.
Na to se ještě snažím přijít.
Той все още е някъде там.
Pokud nebyl zničen tady, tak nebyl zničen ani v našem světě.
Все още не е твърде късно.
Snažím se ho přesvědčit, že ještě není pozdě.
Все още не съм му казала.
Porotci, nyní jste vyslechli všechna fakta k případu.
Все още не мога да кажа.
Dobře, nějaký nápad, v kolik hodin tu budeš?
Все още мисля, че е лоша идея.
Pořád říkám, že je to špatný nápad. Já vím, že ano.
Все още не мога да разбера.
Kdo je tvůj cíl? - To se snažím zjistit, ale narazil jsem.
Все още не сме го намерили.
Ještě jsme nenašli toho malého uličníka.
Все още можем да се измъкнем.
Pořád se z toho můžeme dostat.
Все още нищо не си видяла.
A to jste ještě nic neviděla...
Все още има надежда за теб.
To je dobře. Pořád je tu pro tebe naděje.
Ти все още не разбираш, нали?
Ty to pořád nechápeš, že ne?
Все още можеш да си тръгнеш.
Pořád se můžeš otočit a odejít.
Все още не сме я открили.
Správně. - A co černé skříňky? - Ještě jsme je neobnovili.
А ти все още си тук.
Alane. A ty jsi tady jako vždy.
Все още можеш да се откажеш.
Ještě pořád můžeš pád do propasti odvrátit.
Все още няма продукти в тази категория.
V této kategorii ještě nejsou žádné články!
Стандартни курсове по английски език в Тонбридж са за студенти, които искат да научат английски и все още имат много време за разглеждане на забележителности.
Standardní kurzy angličtiny in Varšavě jsou určeny pro studenty, kteří se chtějí naučit anglicky a mít při tom spoustu času na prohlídku pamětihodností.
Молете се, малки деца, специално за онези, които все още не са познали Божията любов.
Proto, dítka, modlete se, modlete se, modlete se, a v modlitbě odhalíte moudrost života.
Аз съм с вас и аз желая да ви взема в моето сърце и да ви пазя, но вие все още не сте решили.
Já jsem s vámi a s vámi se přimlouvám před Bohem za všechny vaše potřeby.
Все още не сте избрали къде да отидете?
Další oblíbené regiony v Rakousku: Nevíte, kam se vydat?
4.4311919212341s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?